温泉、水疗与泥浆浴

在罗托鲁瓦,洗澡水从地里冒出来时就已经是热的。这篇指南比较两个主要的付费选择,湖畔的波利尼西亚温泉和地狱之门的泥浆浴,再介绍免费的温泉,以及让泡澡保持安全的规则。收拾行李前先读一读,因为硫磺对银饰可是很有意见的。

两种完全不同的泡法

罗托鲁瓦的两处付费泡浴地点,除了热水之外几乎没有共同点。波利尼西亚温泉是城里的湖畔浴场,有清澈的矿物温泉池,泡的间隙还有暖和的地方可以躺下。地狱之门位于城东一片活跃的地热保护区内,重头戏是先泡灰色的泥浆浴,再泡硫磺温泉池。免费的池子和溪流则补上空缺,不用买票,也没有工作人员。

波利尼西亚温泉地狱之门免费温泉
起价约48美元约52美元免费
地点城里的湖畔蒂基泰雷,往东约15分钟城里的奎劳公园;城外的溪流
水四个碱性池和一个酸性池,约38–41°C泥浆浴,然后是硫磺温泉和冷水池天然,温度不一
泡浴时间最多4小时泥浆里20分钟,然后泡温泉想泡多久都行
儿童2岁以下免费;8岁以下须有16岁以上的人陪在水里泥浆浴2岁半起,温泉6个月起自行决定,要密切看护
短板热闹的公共浴场,不是隐秘去处有健康限制;泳衣事后有味道没有工作人员;头要保持在水面以上

湖畔的波利尼西亚温泉

波利尼西亚温泉的Deluxe Lake Spa,约48美元起,位于城里的1000 Hinemoa Street,就在罗托鲁瓦湖边上。门票可以在水边的五个岩石温泉池里泡最多四小时。其中四个由碱性的瑞秋泉(Rachel Spring)供水,一个由酸性的普里斯特泉(Priest Spring)供水。水温约38–41°C,想冷热交替的人还有冷水池。泡的间隙可以躺在加热躺椅上,也可以躲进室内休息室;凉爽的日子里,湖面飘起的水汽也成了风景的一部分。

和很多水疗地不同,这里欢迎家庭。据Viator页面介绍,2岁以下儿童免费,8岁以下的孩子在水里须有16岁或以上的人陪在身边。想要安静的情侣可以选另外的仅限成人温泉池,那要买另一种门票。两家网站上的评分都是4.5,而短板也说明了为什么评分扎实却不算耀眼。这是城中心的公共浴场,不是私密的度假地,热门时段别指望清静。

湖畔的波利尼西亚温泉,两位泡澡的人在冒着热气的矿物温泉池里放松

城里的湖畔温泉

在水边的五个矿物温泉池里泡最多四小时,泡的间隙有加热躺椅,敢的话还有冷水池,约48美元起。2岁以下儿童免费。

地狱之门的泥浆浴

地狱之门位于蒂基泰雷(Tikitere)的351 State Highway 30,在城东约15分钟车程处,自称是新西兰唯一一处位于活跃地热保护区内的泥浆水疗地(这是GetYourGuide产品页面的说法)。地狱之门泥浆浴和硫磺温泉,Viator上约52美元起,包括一次在灰色地热泥浆里的泡浴,上限20分钟,然后泡硫磺温泉池,最后以冷水池收尾。在GetYourGuide上,同样的泥浆浴包含在一个约3小时、约65美元的套餐里,另外加上通往Kākahi瀑布(一道热水瀑布)的地热步道,以及面向12岁及以上人士的毛利雕刻体验。现场可以租毛巾和泳衣,如果你观光完直接过来,会很方便。

短板既关乎健康,也关乎实际。产品页面建议孕期不要泡泥浆浴。心脏有问题或有高血压的人也不能泡,如果你有其中任何一种情况,先问问医生。孩子2岁半起可以泡泥浆,6个月起可以泡硫磺温泉,Viator上4岁以下免费。评分方面,GetYourGuide上是4.7,Viator上是4.4,产品页面还提醒了一件很容易提前准备的事。泳衣事后会有硫磺味,所以穿一件旧泳衣,或者在现场租一件。

如果步道和泥浆一样吸引你,GetYourGuide的套餐就同时算是一次地热公园之旅;罗托鲁瓦地热公园对比说明了地狱之门和蒂普亚、怀奥塔普相比如何。

免费的温泉和溪流

并不是每次泡汤都要花钱。城里的公共公园奎劳公园(Kuirau Park)有同一片地热田加热的泡脚池,走了一天路后泡泡累脚很舒服,还有冒着热气的池子可以看(不能下去)。在城外,像凯罗辛溪(Kerosene Creek)这样的天然地点,吸引着当地人和旅行者来丛林里泡暖水。免费温泉没有人值守,也别指望有更衣室。白天去,把垃圾带走。

在天然地热水里,有一条规则比什么都重要。当地人建议始终让头保持在水面以上。也就是说不要跳水,也不要把头埋进水里,哪怕是在暖洋洋的下午很想这么做。把它当成必须遵守的规矩,而不是可有可无的建议,也要确保孩子做到。凡是围起来或标示不安全的池子和溪流都不要进去,因为有些地热水烫得根本碰不得。

保住泳衣的小细节

  • 摘下首饰。硫磺水会让首饰变色。把戒指和项链留在酒店或储物柜里;
  • 带一件旧泳衣。去过地狱之门后,硫磺味会在泳衣上留好一阵,所以带一件牺牲掉也不心疼的;
  • 提前安排好毛巾。地狱之门现场可以租毛巾和泳衣;去波利尼西亚温泉的话,出发前看看产品页面,确认门票包含什么;
  • 多喝水。40°C左右的池水很容易让人口渴,泡的间隙喝几口水,整个下午都会舒服些;
  • 慢慢适应。先从温度低一点的池子开始,中途休息。觉得头晕就出来。

什么时候泡最舒服

天冷时泡热水最舒服,罗托鲁瓦冬季最高气温约13°C,夜里接近冰点,所以6月到8月是泡汤的黄金季节;罗托鲁瓦最佳旅行时间有逐月介绍。一天之中的时段也有讲究。在米泰之夜,约96美元起之前的下午泡一泡,你会暖暖和和、不慌不忙地去等接送车;第二天上午再去泡池子,能驱散冬夜林间步行留下的寒意。米泰之夜,一步步看解释了为什么那段路需要一件保暖外套。

罗托鲁瓦两三天行程把波利尼西亚温泉放在第一天下午,第二天晚上也留了泡温泉的时间。带孩子的家庭可以在带孩子游罗托鲁瓦里查到每项活动的年龄规定。如果上午在红木森林的高空吊桥上走得腿酸,湖畔的温泉池开车过去很近,因为两处都离市中心不远。

泡在水里

毛巾和泳衣问答

波利尼西亚温泉的池水有多热?

Deluxe Lake Spa的池水约38–41°C。四个池子是来自瑞秋泉的碱性水,一个是来自普里斯特泉的酸性水,旁边还有冷水池。

地狱之门的泥浆浴能泡多久?

泥浆浴限时20分钟。之后是硫磺温泉池和冷水池,Viator上约52美元起的门票和GetYourGuide上时间更长的套餐都是如此。

哪些人不适合泡地狱之门的泥浆浴?

产品页面建议孕期不要泡。心脏有问题或有高血压的人同样不能泡。孩子2岁半起可以泡泥浆。

硫磺水会损坏首饰吗?

会让它变色,所以泡之前摘下首饰。去过地狱之门后,泳衣也会留一阵硫磺味,所以穿旧泳衣更稳妥。

罗托鲁瓦附近有免费温泉吗?

有。城里的奎劳公园有免费泡脚池,城外还有凯罗辛溪等天然地点。这些地方无人看管,当地人建议头要保持在水面以上。