米泰之夜,一步步看

米泰的这个晚上是一路走下来的:从集合点出发,下到溪边,再到舞台和大家共用的餐桌,最后走进漆黑的丛林。整场约三小时,事先了解流程,就知道该站在哪儿、该多带哪件衣服。本指南大致按客人描述的顺序走一遍,也说说评价里大家最喜欢和最爱抱怨的部分。

出发前的准备

整场约三小时,选好日期后,预订页面上就会显示开始时间。大多数客人会搭乘从罗托鲁瓦住处出发的免费接送,视名额而定。有车的人可以自己开到196 Fairy Springs Road,现场免费停车。米泰风雨无阻,所以请穿舒适的衣服和适合走丛林小路的鞋子,再带一件日落后穿的保暖外套。据Viator介绍,现场有八种语言的文字导览,方便想用母语了解故事的游客。米泰门票与价格列出了费用和包含项目。

当晚大致流程

产品页面和近期评价描述的顺序大体相同,不过主持人当晚可能会调整。

  1. 接送与见面。据Viator介绍,抵达时可以和一位身穿传统服装的毛利女性合影;
  2. 神圣场所的规矩。进村之前,主持人会讲解该怎样表现;
  3. 选出酋长。访客推选一人代表整个团体;
  4. 波维利(pōwhiri)。正式的欢迎仪式,以韦罗(wero),也就是武士的挑战开场;
  5. 瓦卡(waka)。武士们划着瓦卡战船(waka taua)顺怀奥菲罗溪(Wai-o-whiro)而下;
  6. 从地灶里取出晚餐。晚餐从一直蒸着的土坑里取出来;
  7. 表演。哈卡(haka)、怀阿塔(waiata)、莫特阿特阿(mōteatea)和波伊球(poi),接着是传统游戏,以及关于塔莫科(tā moko)和兵器的讲解;
  8. 晚餐。自助餐,约十人一桌;
  9. 丛林夜行。向导带大家摸黑走到圣泉Te Puna Tapu o Tūhoe;
  10. 告别仪式(poroporoaki)与送回。主持人道别,接送车送你回住处。

欢迎仪式与战船

大家集合后,主持人会说明这个村子被视为神圣的场所,并交代客人在里面应该怎样表现。接着你们这一团选出一位酋长。在波维利仪式中,一名武士带着韦罗挑战上前,放下一件信物,由你们的酋长代表大家拾起。挑战进行时请保持安静、表情严肃,因为对着它笑是一种冒犯。毛利礼俗与常用词讲解了欢迎仪式,以及随后可能进行的碰鼻礼(hongi)。

接下来是瓦卡这一幕。武士们划着雕花的瓦卡战船(waka taua)顺怀奥菲罗溪而下,客人们则在岸边的木平台上观看。这是大多数人拿出相机的时刻。不久之后,主持人把杭吉(hāngī)从地下取出来,蒸汽还在往上冒;杭吉晚宴详解讲解了地灶是怎样把食物蒸熟的。

一艘插着火把的雕花瓦卡在怀奥菲罗溪上划行,客人们在木平台上观看

舞台上

表演在哈卡、怀阿塔(歌曲)、莫特阿特阿(传统吟唱)和波伊球之间转换,波伊球是表演者有节奏地甩动的系绳小球。传统游戏穿插其间。节目之间,主持人会讲解塔莫科的含义,展示武士们携带的兵器,还会谈到使用药用植物等习俗。评价者一再提到讲故事的部分,它把祖先时代的罗托鲁瓦和他们的后代如今生活的这座城市连在了一起。像Guy这样的主持人还常被点名称赞。

共用餐桌上的晚餐

晚餐是自助餐,客人约十人一桌,所以要做好和陌生人同桌的准备。独自旅行的人尤其常说,离开时多了几个新朋友。评价者形容餐食丰盛,素食者也有很多选择。热饮和饮用水含在门票里,但持牌酒吧的饮品要另外付钱,也不能自带。

从瓦卡到萤火虫夜行

在米泰位于怀奥菲罗溪畔的村子里度过约三小时,从欢迎到告别,含杭吉自助餐,名额允许时从罗托鲁瓦住处接送,约96美元起。两家网站都可以在24小时前免费取消。

走向圣泉

晚餐后,向导带大家沿一条短短的丛林小路走到圣泉Te Puna Tapu o Tūhoe。清澈的泉水里生活着淡水鳗鱼和鳟鱼。天黑后,萤火虫会在泉边亮起来。它们是野生的,所以每晚的数量都不一样。光线和噪音会让它们变暗,所以请把手机屏幕朝下、说话压低声音。小路有台阶,地面不平,出口还要爬一段楼梯。

美中不足

人多是主要的抱怨。GetYourGuide的评价摘要提到,大团里有些客人觉得看不清、听不清,也有人希望有阶梯座位和更清楚的音响。如果你个子不高或听力不好,每次移动时尽量往前靠。另一个限制是无障碍条件。瓦卡是在平台上观看的,大多数游客都没问题。森林部分就不一样了:步道出口要走楼梯,而在轮椅无障碍区看不到萤火虫。Viator说可以带婴儿车,主持人也说这个夜晚适合所有年龄,但小孩子会熬到远远超过睡觉的时间。带孩子游罗托鲁瓦有更多相关内容。

雨夜与白天场

下雨不会取消任何环节,好几位评价者说,即使是又冷又湿的夜晚,最后也玩得很尽兴。带上雨衣,再带件保暖衣物走夜路,冬天尤其要带,那时罗托鲁瓦的夜间气温会降到接近冰点。盛夏时天黑得晚,夜晚的前半段可能还是白天。罗托鲁瓦最佳旅行时间逐一介绍了各个季节。

如果晚上不方便,米泰白天场Voyages of Māori,约80美元起,在同样的场地进行两小时,11:00开始。瓦卡照样顺溪而下,哈卡照样震动舞台。之后有一段短短的自然步道通往圣泉,然后是用杭吉烹制的自助午餐。缺点是要自己前往,不含交通,而且白天看不到萤火虫。它只在Viator上销售,正好能排进罗托鲁瓦两三天行程。

当晚现场

客人最常问的问题

米泰之夜持续多久?

约三小时。在GetYourGuide或Viator上选好日期后会显示确切的开始时间,从罗托鲁瓦住处出发的接送时间也会据此安排。

下雨天米泰之夜照常进行吗?

照常。米泰无论天气如何都会举行。请带上雨衣和一件保暖衣物走丛林小路;好几位评价者说,虽然又冷又下雨,他们还是很享受这个夜晚。

在米泰能看到萤火虫吗?

大多数晚上可以,就在晚餐后走向圣泉的路上。萤火虫是野生的,每晚数量不同,光线和噪音也会让它们变暗。在轮椅无障碍区看不到它们。

米泰适合轮椅使用者吗?

只有部分适合。瓦卡是在平台上观看的,但森林步道的出口要走一段楼梯,无障碍区里的人也看不到萤火虫。Viator说可以带婴儿车。

我必须当酋长吗?

只有你们团里选了你才需要。欢迎仪式中由一名访客代表所有人,拾起武士放下的信物。其他人安静观看,跟着主持人的指引做就好。